Empieza el baile

Los niños empiezan a formar el corro nisiótiko.
Ayi Apostoli, Eubea.  Grecia 2011.

Ο χορός των νησιών

El baile de las islas

Buenos días, en realidad el baile de este año empezó el día uno del presente mes, pero venía de atrás, y se parece más al danzad, danzad malditos, que a la inocencia de estas danzas de la nisiótika, la música de las islas.
Digo inocencia ya que el corro es de niños, porque en el que forman después los adultos, los que se gustan se buscan con la mirada y acaban por acercarse y enlazar también sus manos en el círculo común, y os aseguro que no pueden ocultar la emoción de ese encuentro casi casi clandestino, salvo para los que están en el ajo y algún observador atento.

Por otra parte el baile es lo que parece, una diversión comunitaria a la que todo el mundo se suma cogiéndose de las manos. Y me gustan estos bailes, como nuestras sardanas o la danza prima asturiana, nos recuerdan que pertenecemos a un grupo, que formamos un pequeño planeta que gira con idéntica atmósfera, donde todos somos útiles, bienvenidos e iguales, tiene algo de cadena solidaria, incluso no hay edades, en el corro bailan por igual nietos y abuelos.

La fotografía es de la fiesta que organiza la Cofradía de pescadores todos los años, con sardinas, gambas, ensalada joriátiki, queso feta y vino. Niños y adolescentes presentan una serie de danzas de distintas islas, incluidas por supuesto las eubiotas, antes de que comience el concierto de los músicos que acompañarán la cena, a precios populares y en el escenario al aire libre junto al puerto. Aquí los últimos años, Eleni Legaki y su grupo.

Ese sentido de pertenencia está muy desarrollado en Grecia, y me parece de mayor peso y más antiguo que el nacionalismo moderno, ramplón y excluyente. Yo confío en ese vínculo sano del grupo para resistir la dureza de estos años, por encima hasta de la bancarrota, que al fin y a la postre lo es de un sistema y un estado, no la quiebra de un pueblo.

Pero el dolor está servido, eso no se puede negar, y lo sufren y sufrirán los de siempre. Cambiar esa tendencia es nuestro empeño.

Del CD,  Όμορφο μου Καλοκαίρι,  Mi hermoso verano.  Letra, Música: Βαγγέλης Σίμος.

Voz, Ελένη Λεγάκη.  Καλή Αντάμωση.  Hasta que nos volvamos a encontrar.

 

http://www.youtube.com/watch?v=66BRLrv0I_8

Υγεία και χορό!, ¡Salud y al baile!


Barbarómiros

¡Cápame ese Huevo!

Barca del  Γεωργιος Ταυ.
Agii Apostoloi. Eubea. Grecia 2012.

Buenos días. Una última entrada por este año, ya no la creía posible y no sé la razón por la que me permitieron subir esta fotografía, cuando hace tiempo que me informaron que había agotado mi espacio de almacenaje en picasa.

Aprovecho para enviar un saludo a todos los colegas, los lectores de este y el otro blog, y uno muy especial a los amigos que tenemos en Grecia.

La imagen es de la cubierta del Yiorgos T., en el puerto de Petriés, el pueblo de Yiannis Tsakós, apodromos. Es el barco donde trabaja el hijo mayor de Stavrula y Spiros, Dimitris. Como la subí por probar si sonaba la fluta, no la escogí mucho y ahora me da un poco de miedo eliminarla y que después me vuelva a impedir la operación de subir otra. Es que las tenía mejores, yo creo, pero no importa porque sólo se trataba de ilustrar la despedida de este año y hablar un poco de mi tema favorito, Grecia, por supuesto.

La mayoría estaréis enterados ya de que la situación sólo ha empeorado. Algunos analistas extrajeros pronostican poco menos que una guerra civil entre masas hambrientas y depauperadas, y los escasos dueños de la riqueza.
Hablan incluso de una ley de la selva ya instaurada en muchos barrios de Atenas, algo que no es nuevo por otra parte, y que es aprovechado por igual por la extrema derecha del Huevo Dorado para profundizar en su racismo y pescar en río revuelto, como por el mismo sistema, que aterroriza a la población desde dos frentes: la propaganda del miedo propiamente dicha, junto a métodos represivos contra la contestación, medios policiales a los que no afecta la crisis a juzgar por su abundancia.

No me gusta el catastrofismo, pero no me parece descabellado pensar en una solución violenta si las condiciones de vida siguen empeorando a este ritmo. En un enfrentamiento civil, todo el apoyo de capitalismo que ahora administra lo que quedó después del expolio, sería entonces para los Huevos Dorados, sus mastines y dobermans cuando vienen mal dadas.

Menos me gusta el panorama, con un proletariado más desunido que nunca y una Europa que sólo mira para la cuenta de resultados de sus empresas nacionales, y a sus propios bolsillos. ¿Qué puede esperar de ella un pequeño país como Grecia?
¿Cambiar el fascismo de la Banca por el fascismo de los Huevos? (que son de purpurina dorada no de oro). Es decir, la guerra civil como solución final para imponer una dictadura si la población no acepta esta condena del Capital. En eso consiste la amenaza.

Parece que se ha descubierto una bolsa de gas en un yacimiento de hidrocarburos en el Mar de Libia, al sur de Creta, lo que es una noticia esperanzadora..., ¡sobre todo para quienes pretenden cobrar hasta el último céntimo de la deuda griega multiplicada por su usura, y que también acechan esta posible nueva riqueza!

 

¿Les quedará algo propio a los griegos después de todo?  

 

Λ. Παπαδόπουλος & Μπλε.  Batida de coco. 

 

http://www.youtube.com/watch?v=oMue9UWpoo0

 

Salud, buen año y abrazos!

 

Barabarómiros

Gurriones de altura

Navegante solitario
Grecia 2012

Gurriones de altura

Siguiendo con el resumen del periplo del Teach, El gorrión se hizo un Albatros, es quizá de los capítulos más interesantes del viaje. El Capi tiene noticias del Sibrum de Ricardo Cantero. Es un navegante, ahora solitario, amigo de Lola y Alberto, con el que han coincidido en dos ocasiones. La 1ª entrada, ¿¿La gran escapada??, y encuentro en Menorca, es de junio del 2008, la 2ª, Gorriones, de diciembre del 2010, en Benalmádena.

Página Desde la popa:

<<1.12.2010.- Gorriones.

http://desdelapopa.blogspot.com.es/2010_11_28_archive.html

En junio del año 2008 nos encontrábamos con el "Sibrum" en Menorca y meditábamos entonces sobre aquella pareja de inexpertos (Sonia y Ricardo) que con su hija (María) pretendía cruzar el Atlántico.

1.06.08.- ¿¿La gran escapada?? : <--pincha aquí si quieres releerlo-->

Pues hace un par de días mientras urgaba en el motor, aparece una cara familiar en la popa de mi barco y ¡¡ Sorpresa!! Era Ricardo (Riky) que había reconocido el barco y nos buscaba.>>

Resumo:

<<"Se ha separado y solo ha continuado navegando por el Mediteráneo cogiendo experiencia".
"Ha hecho ese poco de dinero patroneando barcos ajenos y decidido que da el salto. Lleva un piloto de viento Aries, unas "velas velisa" regaladas y una cartera con 2000 Euros. No lleva BLU, ni nada por el estilo, asi que le paso los programas de navegación Open CPN y las cartas actualizadas. Naturalmente que no pregunto de que va a vivir pues es algo que forma siempre parte del secreto del sumario de cada tripulación".
"Me da un abrazo y suelta amarras pues quiere llegar a un puerto del estado, mas barato".

"Durante la noche se mete un levante de los de antología. Me quedo preocupado por ellos.>>

Y sigo resumiendo:

<<Un par de días después he recibido un largo correo y en él dice cosas como:

El estrecho no fue tan estrecho...
Alerta Maurizio mira que chicas tan alegres, si richi, pero cincuenta nudos de viento tío... cincuenta....

...y vamos por treinta y cinco nudos y alguno más en la garganta, y casi no se ve, los cargueros pasan cerca...

...richi, tendrías que venir, es que hemos llegado a cincuenta y...
Maurizio, estamos sin govierno?...
...la rueda gira pero el timón no....

Y termina Alberto con autocrítica y reflexión melancólica:

<<He visto la salida de la ARC. Más de 200 barcos hacia el Caribe. Solo en mi puerto aguardan una ventana más de treinta. Algunos, más de los que pensamos, son como Riky auténticos gorriones. Todos los que os acordéis de la canción de Serrat sabéis a que me refiero.

Me corroe la envidia de la valentía vital de estos chavales. Y pienso que seguro que al ver mi barco se han ido pensando, "Dios da pan al que no tiene dientes". Y me ha invadido una amarga tristeza.>>

Joan Manuel Serrat. Como un gorrión.

http://www.youtube.com/watch?v=kZn7ughqr0U

Resumo el último contacto a través del correo, que cuenta Alberto en un capítulo del periplo griego, periplo que hemos seguido aquí en entradas anteriores, como sabéis. Comienza por recordar los encuentros, y sigue:

<<6.8.2012. El gorrión se hizo un Albatros.

Posteriormente su padre se puso en contacto conmigo pues había perdido contacto con "Riky" y pedimos ayuda al "foro de la taberna del puerto" para localizarlo hasta que apareció por Azores.

Pues este gorrioncillo ya esta de vuelta pero ha crecido y ahora es un Albatros con mas millas y mas experiencia de los que quisimos ser sus maestros y como es alguien bien nacido me escribe para agradecer nuestra intervención.>>

Copio íntegro el texto de Ricardo, porque ya es un resumen del viaje:

    
<<Agradecer y recordar el compañerismo y la camaradería de la gente de mar que he encontrado en todas partes, gente que me cuidaron y me enseñaron, que fueron mi familia en un momento dado, que nos despedimos apelando un reencuentro provocado por el azar, en alguna cala, o en algún puerto, entre ellos Alberto y Lola del Capitan Teach.

A los cofrades de la taberna del puerto esta ronda la pago yo, muchas gracias!.

Y me manda un escrito un poco mas extenso que quiero compartir con vosotros.

"Alberto!
Ya estoy en casa, el Sibrum amarrado en Barcelona con cicatrices pero muy contento....

Muy agradecido por tu voluntad de ayudar a este padre mio que tanto sufre por su hijo, la verdad que me ha enseñado los comentarios en la taberna del puerto y me emocioné....muchas gracias.

Tardé 35 dias de jamaica a azores, como ya sabras fui solo, no radio blu, no telefono satelite, y no sabía (me di cuenta en azores) que mi radio vhf no emitía mi voz, solo podía escuchar... Maurizio el italiano me acompañó hasta Canarias, ahí se volvio con su novieta, y después pasaron muchas cosas, muchas y la mayoría agradables. Visité algunas islas de las pequeñas antillas, martinica, san vincent...luego isla margarita en venezuela, colombia, panamá....

He llevado a gente que encontré por el camino y he tenido la gran suerte de que todos los tripulantes fueron gente de enorme calidad humana. La gente ha sido sin duda el tesoro de este viaje. No sufri robos ni ataques ni violencia de ningún tipo, ni siquiera en Colón, ciudad panameña con un indice de violencia por las nubes.

No rompí nada, porque no me lo podía permitir, y exceptuando dos o tres días donde lo pasé realmente mal, el resto fue pura vida!

Crucé el atlantico de vuelta con cien litros de gasoil, y me sobraron sesenta que son con los que llegue a barcelona, desde velez malaga, donde paré porque se me partió una muela comiendo maices. Seis dias de la caleta de velez a barcelona en este mediterraneo que me seduce más que cualquier mar exótico por lejano que esté....el mediterraneo hizo posible reconciliarme con el mar, pues en algún momento crítico en la latitud 39, juré no volver a navegar en mi puta vida....

Hay mil cosas que contar, días de mucho mar y mucho viento sólo tres....sí, soy un tipo con suerte y aunque ateo, también supersticioso, por eso en mi cartera no falta la estampita de la virgen del carmen con quien suelo intimar cuando el viento pasa de castaña a oscura....te mando un texto que escribí entre bermuda y azores.

Gracias mil, Alberto....besos para Lola.">>

Incluye también el Capi, en esta crónica de El gorrión se hizo un Albatros, otro relato que escribió Riky después de una de esas pocas jornadas duras que confiesa haber pasado en la travesía atlántica en solitario. El anisakis y "un encuentro con la ciguatera", como dice Alberto.
Pero ese texto, en un estilo entre surrealista y alucitanatorio, no es para traducido ni resumido, como diría Vall-Inclán a la gallega. Por eso sólo lo menciono, para que quien quiera lo lea. Vale la pena porque, aunque literario en el sentido formal, lo que a priori no es peyorativo, es también la expresión directa de alguien que vive una experiencia extrema.

Hasta aquí el resumen de las andanzas de estos gurriones de aguas bravas.

Gracias al Capi y a Ricardo Cantero, Riky, por prestarme sus vivencias y sus palabras.

No penséis que este post me ha salido gratis que, para hilar el relato y resumir, he tenido que repasar en repetidas ocasiones las crónicas, aparte de las veces que las leí antes, de modo que me conozco ya la historia como si la hubiera parío.
Para mi coleto, sólo metiéndose en el ajo se vive de verdad una aventura y, en mi modesta condición de moska kogonera mareá, hablando de lobos de mar, hice cuanto pude.

Confío también en que, con el gran arreón de hoy, Alberto se anime a contarnos el paso de Spartivento de Cerdeña, donde seguimos fondeados, a Menorca de Baleares, que supongo que será la próxima escala.

Υγεία, salud a todos y buena mar!

Y termino con las últimas palabras de Riky en ese relato que os invito a visitar:

<<Que hoy no se muera nadie, dijo alguien que encendía una vela a la virgen.

Desperté en una escora que pedía a gritos menos trapo y mientras rizaba la mayor volví a sentirme bien, ya pasó, ya pasó...>>

Y la despedida final al Capi:

<<Amigo, espero que se crucen nuestras derrotas una vez más y me sacies con tus relatos.>>

Δ. Σαββόπουλος, Σωτηρία Μπέλλου. Dionisis Savópulos, Sotiría Belu.

  Μ' Αεροπλάνα και βαπόρια. Con aviones y vapores. 

http://www.youtube.com/watch?v=yjOIRYSawgA&feature=related

Muchos besos, gurriones.

Barbarómiros

El periplo del Teach 2012 -2

Grecia, agosto 2012

Buenos días. Cumpliré lo prometido y hablaré hoy del periplo del Tech, este año sólo por el Jónico, como he venido contando.
Por fin Alberto se animó a escribir la vuelta a Benalmádena desde Korfú en su blog Desde la popa. Le voy a dar yo otro pequeño empujón con esta segunda parte de su viaje, ya por aguas griegas, a partir del paso desde Italia el día 2 de agosto (Saltamos a Grecia), en el primer panselinos de ese mes, la luna llena, como sabéis la mayoría, 
A ver si nos sirve la segunda parte del suyo, el auténtico habría que decir con propiedad, porque yo aquí sólo ejerzo de informador o minúsculo amplificador y, circunstancialmente, cada vez menos, de moska kogonera de gurriones.

Será una relación apenas telegráfica de la ruta que siguieron, y algunos apuntes:

  1.8.2012- Golfo de Esquilache (Italia).

  2.8.2012- Saltamos a Grecia. Sin pronblemas.
  4.8.2012- El mar interior de Prévezza. Calma casi chicha.
  5.8.2012- Vonitsa a Skorpios

  6.8.2012- El gorrión se hizo un Albatros.

Una crónica extensa y sabrosa con conexiones a reuniones y relatos marineros anteriores. Después de resumir este capítulo me he dado cuenta de su extensión real con esas derivaciones, porque se trata de tres crónicas distintas, más tres largos textos del propio Ricardo Cantero (el otrora gurrión), en momentos diferentes de sus encuentros o contactos con Lola y Alberto: en junio del 2008 la primera vez, en Menorca; en diciembre de 2010 la segunda, en Benalmádena; y, junto con algún otro correo, este último contacto, casi epistolar, con Ricardo ya en Barcelona descansando y recordando su periplo atlántico.

Por ello voy a desdoblar este capítulo en otra entrada que pensé titular Gurriones, remedando en asturiano el ya famoso título (Desde la popa, 1.12.2010. Gorriones) del Capi, que nació en Oviedo, por si alguien lo olvidaba o lo desconocía.
Ya sabéis que todo esto, además de la curruca sarda que navegó en el Teach, me sirvió de estímulo para bromas como la del gurrión, más rural que marineru, algunas letras, las Coplillas del Teach, antes cariñosas que satíricas, o para la moska kogonera y las currucas pardas, etiqueta ésta del otro blog.

  7.8.2012- Descanso en Meganissi. Con el Telémaco I, fondean en la cala de Abelaki, alternando por dos días taberna, y marmitako en el barco, las Mithos frías...
  9.8.2012- Camino de Messolonghi. Islas de Kalamos, Provato, Pontikos, Estamodi... . Piscifactorías.

10.8.2012- Messolonghi- Patras.
"Mar de estaño", dice el Capi. A motor. Y aquí tengo que copiar íntegra, sin resúmenes, una larga cita de Alberto porque es tal vez donde mejor explica la realidad actual de Grecia:

"La busqueda del coche de alquiler nos pone en contacto con la tragedia que vive este pais, que en tantas cosas se parece al nuestro.
Locales cerrados donde se acumulan cartas de correspondencia que han metido por debajo de las puertas casi cubiertas por el polvo.
Y cuando llegamos al local que conocemos de otros años, nos encontramos que no solo está cerrado sino que el edificio se ha desplomado, sin que nadie haya quitado el cartel que antes era entrada a un próspero negocio.
Tan solo quedan multinacionales como Herz o Avis que aprovechan su `postura de fuerza para cobrar precios un tanto excesivos. Casi 70 Euros por día por un pequeño Citroen C1
Carrefour, que aún no ha cumplido su amenaza de irse de Grecia, nos llena la nevera y una cisterna nos llena el tanque de Gasoleo a 16,55 Euros el litro".
Nos vamos a la cama pensando en la larga caminata en coche que vamos a hacer mañana para ir a pasar el día con unos amigos y luego recoger a otros en el aeropuerto de Atenas."

Esos amigos con los que pasarán el día éramos nosotros, su familica griega...

El escenario que describe Alberto es fiel. Aunque la correspondencia amontonándose por debajo de las puertas de locales cerrados y polvorientos o ruinosos, es bastante común en Grecia desde que la conocemos, este año el espectáculo alcanza niveles pavorosos. Porque no son sólo pequeños negocios familiares, gran parte de las fábricas, talleres y naves industriales de los alrededores de Atenas están cerrados o en ruinas. Y quiero recordar que Atenas y sus alrededores concentran un tercio de la población griega...

13.8.2012- Patras-Ítaka. En compañía de Carmen y Josu, amigos con los que ya navegaron el año pasado y que repitieron éste.

14.8.2012- Ítaka-Fiskardo. Con el Ralip V  y el Telémaco I.

15.8 al 20.8.2012- Últimos días en Grecia. Repaso:

15.8.2012- Fiskardo (Cefalonia)- Avelaki (Meganissi). 16. Avelaki- Préveza- Parga. 17. Parga- Antipassos- Gaios (Passos). 18. Gaios- Laka. 19. Laka (Paos)- Sivota (Murtos). 20. Sivota- Kérkira (Corfú).

Hasta aquí el derrotero griego. Esto merece un ζείμπέκικο de Mitropanos.

Letra, Άλκης Αλκαίος, Música, Θάνος Μικρούτσικος. Δημήτρης Μητροπάνος.  Ρόζα. Rosa

 

http://www.youtube.com/watch?v=EXVamHhnQy4&feature=related

 

Del 21.8.2012 es la crónica  del Regreso a casa I. En ella explica en detalle y de manera didáctica, mapa incluído, las posibles rutas para cruzar de Corfú a Italia. Dice finalmente: "A la vista de la meteorología decidimos ir directo a Rochela Iónica y un ligero viento por la aleta nos transporta a una buena velocidad...".  Muy cerca ya, "Decidimos pasar una segunda noche navegando", añade el Capi, y "Cuando lleguemos al sur de Espartivento llevaremos un total de 250 millas". Ahí termina el relato.

Y ya del 16.9.2012,  La nueva imagen de Málaga, que en realidad nos había llegado antes del capítulo del Regreso. Ahora éste tiene su sitio y su auténtico lugar temporal.

Und nichts anderes, meine Freunde. And nothing else, my friends. Et rien d'autre, mes amis. E niente altro, miei amici. E nada mais, meus amigos. Και τίποτα άλλο, φίλοι μας. Eta kito, nire lagunak, I res més, meus amics, Y nada más, amigos míos, josssss!...

 

Υγεία, Salud!

 

Μπαρμπαρόμηρος, Barbarómiros