domingo, 22 de julio de 2012

Vagaciones


Eubea. Grecia, agosto 2011.

Buenos días. Ese vagacionar es un palabro de Alberto, Desde la popa, en una de sus entradas. Cuenta que andan por Menorca catando bon vino y comiendo angulas con an delante, vagacionando sin ninguna prisa y disfrutando de escenarios conocidos y de las cosas pequeñas.
Yo no sé si las cosas pequeñas a las que se refiere el Capi son también las crías de la anguila, dicho en plan irónico por tanto, pequeñas de tamaño una por una, sí, pero gigantes del paldar como plato de sibaritas.

Preparo este post a finales de julio, cuando el verano va mediado y aún no sabemos cuándo, dónde, y ni siquiera si iremos este año a Grecia. Ayer sin duda soñaba en el post dedicado a Nikos Kavadías, pensando que navegaba, hoy amanecí otra vez en dique seco.
Si finalmente podemos volver, antes de terminar la semana deberíamos tenerlo claro.  Dejo escrita una entrada aquí para mantener vivo el blog y seguir también en agosto, aunque tengo serias dudas de que este verano el Teach surque aguas griegas.

Todo son especulaciones porque el Capi no ha dicho nada todavía, sólo que no se van a dejar ganar por el estrés de cubrir una ruta programada muy de antemano, antes de los graves contratiempos que Lola y él sufrieron el pasado invierno.
Y han empezado a poner en práctica sus propósitos sin pensar en el destino y dejándose ganar por el relajo y la demora, lo que nos parece de perlas: después de un trago tan duro vale más recuperarse bien y no exponerse a sufrir las consecuencias de una regular rehabilitación en condiciones de navegación más difíciles y sacrificadas.

Lola necesitará una revisión médica y ya nos han contado que dejaron Menorca para volver a Mallorca y coger un vuelo a Málaga.

En definitiva lo que trato de decir es que su cambio de planes altera también los de este espacio que, como sabréis, nació casi como una excrecencia del blog de Alberto, con su aliento y siguiendo su peripecia mediterránea y, sobre todo, griega.
En el blog grande (PSILICOSIS.1, aquí en Favoritos: lo señalo porque todavía tengo lectores que no saben que hay dos Psi...) ya dejé programadas unas cuantas entradas porque no tendré ordenador, pero sí había pensado hacer un par de ellas aquí si el Teach se acercara al Jónico. Aunque no sé aún de qué modo, algún café con conexión habrá tal vez.

Llevamos muchos años decidiendo a última hora las vacaciones, una veces porque las circunstancias mandaban y también por imprevisión a medias calculada: no acabamos de decidir hasta los últimos días el destino exacto, no hemos buscado pensión en caso de tenerlo, o ambas cosas y lo fiamos todo a la suerte y la improvisación.
Eso nos ha permitido también la ventaja de cambiar de planes sobre la marcha, no hay ninguna reserva que cancelar. Como el procedimiento no nos ha dado malos resultados así seguimos.

Al surgir esos problemas que retrasaron su salida, Lola y Alberto parece que habían previsto quedar este verano en el Jónico, pero incluso ese derrotero es largo y exigente en varios puntos, y deberían regresar a Benalmádena en septiembre, poco tiempo para disfrutar las aguas del Heptaneso.
Con las últimas noticias en Desde la popa, de su regreso a Porto Colom, parece que mis impresiones se confirman, de momento habrán pasado estos días amarrados, el Capi hará su narración, la esperamos. Y que todo vaya bien.

No obstante, a mí aquellos planes me habían servido para especular con la posibilidad de ir a verlos a Ítaca o a Levkada y de conocer también a Ana Capsir y a su compañero, de Navegando por Grecia, que tienen allí su casa y su base de operaciones con la Maga.
Uno de los proyectos de este verano, según le contaba a Ana, pasaba por Meteora, Dodoni, Ioannina, para terminar en Préveza y Levkada. Parece que también ese plan se enfría. Y Ana contestaba en un comentario que agosto no era el mejor mes para conocer su isla, por la masificación. Lo sospechábamos y eso nos inhibía ya un tanto, pero...

Y la nostalgia es un veneno presente en cada rincón de Grecia. Si te trataron bien, cosa normal, si haces un amigo es dificilísimo desligarse ya del lugar. Por eso todos volvemos los ojos una y otra vez a Eubea y a Limnos, o a Creta.

Como no tengo, pues, nada definitivo, no adelantaré acontecimientos. Lo que sea sonará y os lo contaré a la vuelta de las vagaciones, si las hay, y si no también.

Βασίλης Tσιτσάνης, Mαρίκα Νίνου, Τα καβουράκια.
Vasilis Tsitsanis, Marika Ninou. Los cangrejitos.


 Υγεία και καλή πορεία. Salud y buen rumbo.

Μπαρμπαρόμηρος, Barbarómiros.

domingo, 1 de julio de 2012

La vuelta del Teach


Ayii Apostoli. Petriés. Eubea.
Grecia, agosto 2011.

Al fin aparecen las primeras crónicas del Capi otra vez regularmente. En el post anterior les dimos la bienvenida porque el Teach ya navegaba, lo que era una evidencia de la mejoría de la salud de nuestros navegantes. Supimos la gravedad de los hechos que provocaron su retraso, el accidente de Lola y la neumonía de Alberto. Pero también la mejoría de ambos y un final relativamente feliz.

Hoy ya tenemos un par de platos en regla y el segundo con postre: una cochina avería en el motor los ha obligado a refugiarse en el puerto de Alicante.
Como siempre el activo foro de La Taberna del Puerto, donde Alberto participa, movió los hilos para que el Teach dispusiera de mecánico a un precio razonable y, sobre todo, cierta garantía de seguridad o profesionalidad, si se quiere.

Gente competente hay siempre detrás de los anónimos que buscan las soluciones. Esto sirva también como homenaje a su buen hacer.

Se lamenta el Capi al final de su escrito de la cantidad de contratiempos que han tenido que afrontar y de la pasión que los anima a seguir pese a todo. Yo recuerdo alguna otra crónica suya de otros viajes en la que estaba más bien deprimido o directamente jodido, pero al final siempre lo vi animoso y duro para buscar una salida y seguir adelante. Mucho tira la mar... . ¡Ánimo, valientes!

Hemos sabido también, aunque esto no lo cuenta en su post y espero que no sea una indiscreción y me suelte una mediavuelta por kogonera, que este año no podrán pasar por Creta y dejarán también para el que viene el Egeo. Rondarán en cambio el Heptaneso, en el Jónico, cerca de Ana Capsir y su Maga, imagino.
Como tenemos muchas ganas de verlos y nos gustaría también tomarnos unas bires con Ana en Levkada (y alguna especialidad de sus amigas griegas, grandes cocineras), si fuéramos a Grecia este año ese destino nos tentaría como ninguno. ¡Ay, todo sigue en el aire!.

Y es todo por hoy. No sé tampoco si el mes de agosto podré hacer alguna entrada aquí, sería, como tengo por costumbre en este blog, para referirme al derrotero del Teach con el que sabéis que comencé este espacio, o algún otro aspecto relacionado con el mar.

Eleni Legaki. Nisiótika (Música de las islas).  Στου Καραβιου Τ απονερά.

 

Υγεία και καλή πορεία, Salud y buen rumbo!

Barbarómiros

martes, 19 de junio de 2012

Navegando


Desde la casa de Maquis.
Ayi Apostoli, Petriés. Eubea. Grecia 2011.

Buenos días. Se acerca el verano a pasos agigantados y a mí ya no me queda reserva de energía. De poco me sirve meter la pila en el horno o ponerla al sol, está agotada y cada día debo recargarla, no dura ni doce horas útiles. Estoy ya como el alcohólico crónico que nada más oler el vino se emborracha.

Pero hay una noticia feliz que fue la que en realidad me movió a escribir esta pequeña entrada: el Teach de Lola y el Capi ya navega, porque ellos han recuperado la salud y el barco estaba a punto para hacerse a la mar. Nos hemos entererado estos días, aunque todavía desconocemos por dónde andan. Suponemos que costeando por Andalucía, Levante o las Baleares.
Tampoco sabemos si por fin este año seguirán su calendario veraniego griego o deberán modificarlo o definitivamente renunciar a él.
Las crónicas de Alberto en Desde la popa llegan con cuentagotas y en ellas no adelanta ninguno de sus proyectos. Esperamos tener noticias en los próximos días que nos aclaren un poco su futuro.

Mientras tanto seguimos aquí atrincherados, mirando por las rendijas. Y leemos las noticias frescas que Ana Capsir nos sirve desde  Evgyros (Levkada) en su blog Navegando por Grecia, en La Maga, ¡y eso carga las baterías más que la propia luz de la realidad!.

Dificil superar la banda sonora del post anterior, pero a veces hace más el momento que la excelencia del acompañamiento. Ya puse en una ocasión este tema en el otro blog, me sigue sobrecogiendo, es un canto amargo a Grecia (mana: madre) plenamente vigente. Hay otras versiones, la más conocida la de Papakonstantinos, pero esta del propio autor, que canta y toca el piano, me parece la mejor con diferencia.  


Γιάννης Μαρκόπουλος, Ελλάδα (Λένγκω). Yiannis Markópulos, Grecia. 



sta brómika sokakia...
en las sucias calles...

Υγεία, salud!

Barbarómiros.

sábado, 19 de mayo de 2012

Intemperies


Grecia, agosto 2011.

El sol empieza a calentar ya en Grecia, menos frío para los que duermen a la intemperie.

Sigo esperando que Lola y Alberto puedan aparejar el Teach y poner rumbo a Cerdeña venciendo todas las dificultades que han tenido que enfrentar este año. Como nosotros sé que son muchos los que seguíamos su derrota y esperábamos cada semana las divertidas, a la par que informativas, crónicas del Capi en su blog náutico 'Desde la popa'.

En el otro blog de Psilicosis dediqué un capítulo (24/4/2012) a las rutas en velero por aguas del Jónico y el Egeo, hablando del Teach de Alberto y de la Maga de Ana (Navegando por Grecia). Era la respuesta a una información solicitada por mi amigo Vega (maqroll) que preguntaba por un destino en Grecia para una semana. Lo dicho para él vale para cualquiera que desee pasar unos días diferentes e intensos, sumergidos en la presencia más importante que imprime carácter al mundo griego, el mar Mediterráneo.

En la pasada etiqueta de Archipiélagos 2011 que precede a ésta, intenté seguir al Teach de puerto en puerto sin salir de la cocina, desde su paso por el Heptaneso y la costa oeste del Peloponeso, Olympia, Pilos... . Pero entonces empezaron a faltar las crónicas y continué haciéndolo a ciegas hasta el ingreso del Teach en el golfo Sarónico.
Después de un tiempo fuimos recibiendo muy retrasado y en cuentagotas el relato de ese periplo y comprobamos que habíamos acertado haciendo casi un pleno: adivinamos los puertos en los que los navegantes habían recalado. No era tan difícil porque dos años antes habíamos hecho esa ruta por tierra tratando de rastrear la zona minuciosamente en busca de un lugar apartado (¡incluso remoto!), tranquilo y barato para pasar el mes. Sólo nos había quedado la península del Mani a la que todavía debemos una visita.

Cuando el Teach se refugió en Paros del Meltemi pudimos tener ya comunicación telefónica con Lola y Alberto y planeamos otro encuentro que finalmente no pudo llevarse a cabo. Nos quedamos pues huérfanos de noticias desde entonces y a partir de septiembre no hubo apenas novedades, el Teach regresaba pero nada nos llegó de las peripecias de esa vuelta hasta después de la llegada del barco y los argonautas a Benalmádena (Pin y Pón...).
Mientras tanto tuve que virar yo para mantener vivo este pseudo cuaderno de bitácora de agua dulce.

Ahí estamos todavía, esperando. No es que me falte tema pero sin mar no hay vida para este espacio que quiere ser marinero aunque sea mareao. Si en un puerto no hay espacio bastante para los ojos de un marino, en una cocina proletaria menos.
Nos consuela y nos alegra la vida  Ana Capsir que ya llegó a Lefkada, y su Maga, con sus historias de la realidad actual, pero también de la Grecia de siempre.Y os dejo con esto.

He hablado varias veces de esta canción y de esta versión de Flery en particular, la he puesto en el otro blog y no me resisto a volver a hacerlo aquí. Tiene todo lo que me gusta de Grecia, de su música y de su poesía, y Dandonaki le pone toda la emoción a unos arreglos cuidadísimos y una instrumentación de una delicadeza y fragilidad maravillosas. Y no podía faltar la melancólica melodía.

Pero además es una música compuesta por Manos Hatzidakis para Bodas de sangre, de Federico García, Lorca, naturalmente. La primera representación de la obra en Grecia fue muy temprana (1948), por el  Teatro del Arte 'Karolos Kun', en el teatro Aliki de Atenas.
La adaptación del texto y la letra de la canción es de uno de los poetas más musicados de toda la historia griega, Nikos Gatsos.

La primera grabación de la canción en disco es de 1965, realizada por Lakis Pappas.


Τραγουδά η Φλέρυ Νταντωνάκη.
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος, απ' τον 'Ματωμένο Γάμο' του Λόρκα.
Από τον δίσκο 'Οι γειτονιές του φεγγαριού'.

Canta Flery Dandonaki. Letra Nikos Gatsos, de 'Bodas de sangre', de Lorca.
Del disco 'Los barrios de la luna'. 

http://www.youtube.com/watch?v=Myept-06K70


Υγεία και καλή θάλασσα,  Salud y buena mar. 


Barabarómiros.